UM TRECHO DE MACHADO EM TRÊS ÉPOCAS

ADAPTADO E EXTRAÍDO DA FOLHA ILUSTRADA ONLINE

DO LIVRO "MEMORIAL DE AIRES"

1908

Opnião ou diversão, acrescentou que osolhos de suas antigas patrícias eram em geral bellos (...). No meio da conversação tive uma ideia (...)Dahi saltámos ás galerias de arte da Europa, e falámos do que sabiamos.

ATUALMENTE

Opinião ou diversão, acrescentou que os olhos das suas antigas patrícias eram em geral belos(...). No meio da conversação tive uma idéia (...) Daí saltamos às galerias de arte da Europa, e falamos do que sabíamos.


A PARTIR DE 2009

Opinião ou diversão, acrescentou que os olhos de suas antigas patrícias eram em geral belos (...). No meio da conversação tive uma ideia (...) Daí saltamos/saltámos às galerias de arte da Europa, e falmos/falámos do que sabíamos.


PERCEBA AS DIFERENÇAS.